I'm using the official app, 1.0.43 on Android 4.1.2, Samsung S3-mini.
The title of a question is sometimes clipped. Sometimes I only see part of the last line, sometimes I don't see the last line at all.
One example is this question itself - the second line ('clipped') is partly visible. Another one is Why is the last unanswered page in the unanswered tab of Stack Overflow containing the answer? - the third line is partly visible, the 4th is completely hidden.
I just noticed: when I switch to landscape the 2nd line is completely hidden.
As far as I can see the display of every question does not change, when I open it repeatedly.