In the review queues, the descending part of of the title is clipped off. From https://meta.stackexchange.com/review/close/31096:
This particular screen shot was from Safari (7.0.6 9537.78.2) on a mac, but it it can also be seen with chrome and firefox (though again, viewed on a mac).
Not a big thing, just one of those things that annoys people. I don't see anything obviously wrong in the styling for the text though I'm also not one familiar with the deep intricacies of css and joys of webkit.