The yellow is only somewhat disruptive when it's a single line message, but with larger messages it hurts my poor eyes.
Can you pick another colour?
Green is a better color for highlighting messages in chat, because green causes lesser strain on the eyes.
A sample with green:
instead of the current yellow highlight: