My profile shows this:
but the toolbar shows this:
It looks like the 24-pixel generated mini-avatar on imgur is broken:
but other sizes are OK:
I realize that this is probably an imgur bug, but I thought it was worthwhile posting it in case other people have this problem. Uploading it again fixed it.