I just earned the Joga Bonito hat, but I believe its name might be incorrect.
Joga Bonito is technically correct, but it means to play beautifully, while I suspect the implied meaning of the hat is Jogo Bonito, which means the beautiful game (jogo is a noun while joga is a verb).
It's uncommon to say joga bonito unless you are speaking about the way someone plays. While it's very common (in Brazil) to refer to football as jogo bonito, or the beautiful game.
So, which is it?