I love the real time updates to questions, answers, and inbox we have now, since my F5 key was starting to wear out.
There's one scenario though that still makes me refresh manually. I'll illustrate for questions:
While looking at Recently Active 'javascript' Questions - Stack Overflow, suddenly banner reading
1 question with new activity
appears. I click it, and the most recently active questions, Question B
, appears on top of the other questions:
Question B
Question A
...
I open a question that looks interesting. After reading it, I navigate back, and Question B
disappeared from the list.
That would be alright if they came back with the next real time update. Sure enough, the banner reading
1 question with new activity
pops up after a few seconds. To my surprise, now I have
Question C
Question A
...
and Question B
went to limbo until I refresh the page.
Real time updates to answers, comments and edits behave similarly.