After a few hundred triage reviews, it's clear that I'd like to be voting on the questions as I triage them.
I like that there is no vote arrow on the question in the review control, however, I'd like to have two of the buttons cast automatic votes for me.
The system even reminds me on some small fraction of the reviews to vote for good questions, but that dialog only seems to come up if I'm the final voter on a post - and usually it's when I am voting "Looks OK" in my experience.
This would be similar to the First Post/Late Answer review voting, but automated.
Implementing this would help triage the questions showing on the home page better without cluttering the UI or asking reviewers to take follow on action(s) after already considering the merits of the question in triage.