I wrote an answer to my own question which I realize isn't helpful. I'd like to delete it but it gave me enough reputation points to vote up the right answer. If I delete and lose those points, does she lose the points she gained from my up vote?
No, votes are not retracted if you end up falling below the privilege threshold. You just won't be able to cast any new votes until you get above that threshold again.