There is unnecessary ellipsis in some places where the actual text would fit just fine. The behavior appears to be inconsistent.
Here, "Loading question" looks like it would fit, but "Loading questio..." is shown instead.
Nexus 5, Android 5.0.1 (Lollipop), Stack Exchange app 1.0.51.