According to this Q&A: Android app should send edits to edit queue if necessary rather than rejecting them there was a missing feature in the API, what hindered apps to push edits into the suggested edits queue. According to the same Q&A this feature was added in December 2014.
When will this feature be available in the StackExchange App?
Related Q&As: