Well, could we? At first thought it seems nice. Has this been discussed before?
If anything, I'd rather have
code formatting in titles.
People are trying to do that quite often, failing spectacularly. I catch myself on trying to do that all the time (which is also, incidentally, the case with GitHub's issue titles).