I accidentally uploaded an image in chat that contained some personal information. I deleted the chat message, but would like delete the image from imgur. I've seen this question, with an answer that says because "the account belongs to SE, not you" I cannot delete an image.
However, because this image contains personal information, it really must be deleted. How can I go about doing so?