I created a new account to see the text mentioned in this question. I glanced at the other preferences and, seeing nothing more to report, I followed and accepted the delete option.
I then clicked on the Click here to complete your registration in the email again.
That email address is already in use
IMHO there's no reason for this to be just a plaintext response.