I think that either one of these tags should become a synonym of the other one. I don't have enough (what SE calls) 'reputation', so therefor I ask for an appropriate synonym to be considered via this question.
Note: a tag like badges-page doesn't seem to exist yet, which I think is worth creating also. And searching for tags containing "badges" doesn't seem to result in any appropriate tag either. By creating such tag, probably a lot of questions currently tagged with [tag:badges], and containing the word 'page' would be candidate for retagging to such new tag, e.g. for questions like these (with '(..)' to indicate current nr of votes):
- Should the badge list page be redesigned? (40)
- Who broke the Badges page? (17)
- Wrong page count in a tag badge page (11).
... Should I create a separate question related to this "note"?