Somewhat similar to Show other users' votes in suggested edit review, but rather more limited: when Rejecting an edit, not only the count of custom rejection reasons but the actual text of the reasons should be shown, IMO. Just now I wrongly accepted a suggested edit on SO that tidied some code in a trivially correct and substantially superior way because it looked perfectly legitimate and I couldn't understand why anyone would bother with a custom rejection reason. As it turned out, it was code in a question, of course.
In this case, the rejection reason correctly identified the problem, and had I seen it, I would have been reminded of that aspect I had neglected to check.