This is a minor grammar quibble with respect to the UI.
Is it possible to add some logic to the Network Profile page, on the accounts tab, that changes the label "answers" to the singular "answer", in the case of there only being one question or answer?
Admittedly this is a duplicate of the question Wrong pluralization on accounts tab of user profile. The answer to that question was that it will not be fixed. However, the logic already exists elsewhere on the site. The logic required is demonstrated here. Here, you can find words "1 Question" & "1 Answer".