This is a minor issue similar to these other two:
- Why does the question's closed status disappear when clicking to load a new edit?
- “An edit has been made to this post” hides migrated banner
When a question with an active bounty has been edited and the viewer does a live refresh of the question, the bounty notification table row disappears.
Notably, if the question is protected or has some other special status, the
special-status table cell remains in tact.