At 10k, you can start seeing deleted posts. The main web version takes this into account and displays the total number of answers (deleted and non-deleted):
However, for the mobile theme, it doesn't (same question in screenshot):
It's not that you can't see deleted posts in the mobile theme, because you can (erased all information, just showing screenshot to show the red deleted background):
So can it be made more consistent with the web version, and the correct number shown please?
BTW I was using this question as my example -- you can test the mobile theme yourself by clicking the 'mobile' link in the footer.