The new navigation stuff includes much shorter per-question line items on the front page. (Was going to grab a screenshot, but I'd unticked the box, and ticking it again puts me in a queue.)
Having the first sentence or two of the question right there in the list was genuinely helpful. It's not just that it's different, and I did live with it for a couple of weeks before posting this. Would much prefer to see that back.