MSE has these tags:
64 questions tagged frontpage
For questions involving the site front page.
97 questions tagged homepage
The initial view of a Stack Exchange site that consists mainly of a list of questions.
Aren't these the same thing? I suggest that these tags be merged.
Which should be the master, and which the synonym? I don't have an opinion. But here are some relevant facts: in a text search of this site, "frontpage" trails "homepage" by 198 results to 911 results, but "front page" leads "home page" 1,360 to 657. And Meta Unix & Linux just created a "homepage" tag; it does not have a "frontpage" tag.