Magical floating hats [duplicate]

Question

On user profile page: Hats appear correctly positioned ...

until the page is scrolled...

• App Version: 1.4.1
• Device: iPhone 6
• OS Version: Version 9.1 (Build 13B143)