Just moved a question from Ru.SO to Meta Ru.SO. This action didn't trigger a moderator's notification (when black diamond becomes blue and the question appears in the feed).
First line in the feed says "mod's message... 1 hour ago":
I think it should behave just as with any other question asked directly on Meta (which always trigger notifications). Other mods do not know about the question, so they still need the notification.