Not sure if it counts as a bug or not, but some per-site metas can be the parent sites of chatrooms.
This room is a living example, where the parent site is MathOverflow meta. Here is a beautiful screenshot:
10 meta sites are selectable as the parent site, 2 of which are beta sites. As choosing them as parent sites is pretty meaningless, I'm guessing this is a bug.