When a chat message has been edited at least once, we see indication about it in the ordinary view:
However, on mobile view, there's no such thing: (link to message)
I don't think that small pencil icon would clutter the crowded mobile view, can it please be added?