The toolbar currently used on Stack Exchange's official app for iOS does not have enough formatting options. Also, it does not appear in the comments. These things need to be added to it:
- comment support
And finally, of course, comment toolbars would only have comment formatting in it.