When posting a direct reply in chat, there is an arrow indicating this, which links to the replied message.
However, then the reply is a bookmark link, the bookmark onebox is swallowing the arrow:
To prove this is a reply, here is screenshot of the edit mode:
Can this please be fixed? I'm pretty sure it used to be fine before the recent chat design change.