I recently proposed a tag wiki description and excerpt on a site where the review queue was completely empty. After submitting the suggestions, I was alerted in the toolbar that there were two suggested edits for review. Clicking into the queue showed that there were no items for me to review, since I can't review my own suggestions.
Review items which I cannot review should not appear in this toolbar.