I recently encountered a question I think could be useful to others if it were phrased better. The question had been flagged as off-topic originally, but I submitted an edit to nudge it into asking for the same solution but in an on-topic way. After the suggested edit I made was accepted I messaged a mod about removing the off-topic hold flag. They responded saying although it was now on topic, the question was still too broad.
Is it be considered okay to make another edit with the intent of narrowing the focus so that the asker might receive an answer to their question, or is editing multiple times not going to be received well? Alternatively, should I just ask another question addressing the same topic but phrased properly for the site and just link it in the comments of that question?
Here is a screenshot of the question and a link to it as well as a screenshot of the edits I made.
This is the edited form of the question that is now too general.
Here are the edits I made.