When editing in the iOS app, the cursor will not go where you tap. If you tap at the end of a paragraph, it puts the cursor in a magic location in the beginning of the next paragraph. This is most pronounced when adding to the end of the body text of a posting with links or images.
Note in the picture how the cursor has landed after the
[ in the URL tag. I clicked to the right of the
? in the paragraph before.