Some icons are correct, and some are whack. Turns out it's not just the hot questions list, but the whole icon set.
I knew I was forgetting something after a new private beta launch earlier today... Apparently that "something" was kicking the CDN cache on favicon sprites. Sorry about that.
The relevant files have been kicked now. Please let me know if the problem persists.