Searching for area51-related chatrooms through the Chat-link in the
StackExchange drop-down menu shows chatrooms for
area51.stackexchange.com, which has no chatrooms:
However, if I click on
(more sites…) and then select Area 51, I get directed to chatrooms for
discuss.area51.stackexchange.com, which is not empty:
Although the pages look identical, the second page actually shows rooms about Area51 Discussion Zone.
This is rather confusing and it would be better if the link in the dropdown menu linked to chatrooms for the Area51 Discussion Zone, like the direct link in the top-bar (to the right of the username) already does.