I couldn't find how to become a member of a new site inside the app. Tapping my profile just tells me I have none.
For instance I get posts in my feed from sites in which I'm not a member. I wanted to make a comment, but couldn't.
And I know I would receive +100 once I sign up so that's not an issue.