Names of votes for undeletion and reopen are not localized in the user profile page:
Original strings already translated in transifex, but no actually used.
Meta Stack Exchange is a question and answer site for meta-discussion of the Stack Exchange family of Q&A websites. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityNames of votes for undeletion and reopen are not localized in the user profile page:
Original strings already translated in transifex, but no actually used.
You are indeed correct; I have tweaked the offending view to include them - essentially it was falling into a "I don't recognize that, just write it out" branch rather than correctly pulling in the translation for those two.