In the past, despite being listed as a requirement, it's been possible to use images hosted outside of imgur. This allowed for all sorts of neat dynamic imagery.
However, this year, any such plans of trickery were swiftly squashed:
I'd like to request that this requirement be relaxed, or at least that the reason for its sudden enforcement be made clear.