Why when flagging a post I see "rude or abusive":
But for comment similar option looks as "rude or offensive":
Should the text be different?
P.S. English is not my native language :)
Meta Stack Exchange is a question and answer site for meta-discussion of the Stack Exchange family of Q&A websites. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
That is because the flag dialog got much more love and attention, and the flag reasons were reworded several times over the years.
I'm pretty sure it was also "rude or offensive" in the beginning, and just reworded at some point to what we see now.
On the other hand, the comments flag dialog got no attention whatsoever, the reasons were never reworded, at least not in the last few years. There is a pending feature request asking to finally change the wording, and even remove some reasons, but as with any feature request it might take long years to be done, if at all.