Since today, this is how the close popup dialog looks like when it pops up on my screen.
I have to scroll right or move the dialog to see the right-hand side of the popup, in particular the action button. Even if I move the popup, it doesn't completely fit. Having a very wide dialog appear with a wide margin on its left, and a large chunk of the dialog hidden on the right, is not helpful.
The same problem occurs other popups: flag (fits on my screen, but the wide left margin causes it to be partially hidden on the right), mod (likewise).
Yes, I know that your marketing research has shown that I don't exist. But please don't get out of your way to make my life more difficult. At least until yesterday I didn't have this particular annoyance, so you can do better.
How do I get the popups to appear inside my screen? My window is wide enough for all the normal useful content of the page, so I expect popups to fit too.