Post editor in mobile web immediately displays suggested tags which names contain a substring of the first already set tag:
On MSE it only happens with questions tagged bug. On another sites there are more cases, e.g. on ruSO with [c++] tag:
Tapping on suggested tag replaces first of already existed.