Steps to reproduce:
- Open inbox, achivements and review popups from the top bar ... they look good yet.
- Popup a list of all SE sites (right most button), click "edit" and leave it in this state:
Select any other menu ites ... all of them became gray:
This happens for old top bar too, but I noticed only after new bar is rolled out to localized SO sites.