When a room link is posted into a room, it oneboxes:
But when this shows up in search results, it shows up all messed up:
And in the transcript as well:
I'm using Google Chrome version 58.0.3029.81 (64-bit), on Ubuntu 16.04 (64-bit).
Apparently this isn't only me: