In the list of accounts on my network profile, the badges for the new Augur Stack Exchange site aren't shown:
It should've shown 8 bronze badges, I had those for a couple of days so it's not likely to be a caching issue. At the time of posting this question, Augur.SE was still in private beta. This seems to be the core issue; 6-8 months later, the badges for Augur.SE (now in public beta) are shown but for the new private beta Quantum Computing they again aren't.
I'm running v18.104.22.168 on an iPhone 7 Plus, iOS 10.3.3.