The flag hover text on the chat is wrong. It says
Moderator flags are seen only by the site-moderators, and should be used to indicate serious issues with a message, and other administrative issues.
but in reality every mod gets the notification (according to mods). It should say that WHO flags the post is seen by only site moderators (as PPCG moderator Dennis said here).