This question is an exact duplicate of:
For beta sites exclusively, the opened achievements tab will be overlapped by the "Next Privilege" box on a user's own activity page:
The above was took with Language Learning Stack Exchange open though I have reproduced in:
Retrocomputing Stack Exchange (beta)
Coffee Stack Exchange (beta)
Can we not have the next privilege overlapping the Achievements tab (when opened)?