For background see Is the SXSE review queue (and new reputation indicator) now broken?.
In short, with the new navigation bar in Space SE, I'm not seeing the red dot when there are items in the review queue that are available for me, and I'm rarely seeing the
+10's that should happen when my Q's or A's are up-voted. I do see some accumulated during periods of being logged out, but during periods of being logged in I only see the
+2's when I accept an answer, not rep from up-votes of Q's or A's.
What can I do to help determine if there is a bug, or something else is going on? Has the behavior changed, perhaps an additional delay?