Is there a community to ask about translation, especially about Hebrew translation?
I didn't find any community that I can ask about such translation tools or general inquiries.
Meta Stack Exchange is a question and answer site for meta-discussion of the Stack Exchange family of Q&A websites. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
There isn't any Translation.SE, unfortunately. Translation question are sometimes on-topic on the various language sites (e.g., "please help me understand this complicated sentence..." or "what's a good word for XYZ" are usually OK, "please translate War and Peace and share here" usually aren't), but unfortunately we don't have a Hebrew language site either. There have been a couple of attempts to propose one on Area 51 which did not succeed, and the current attempt there is to create a Semtiic Languages site, which you could join and help push forward.