The name Mi Yodeya for the Jewish site concerns me from a usability standpoint, where finding this resource, if one isn't familiar with Hebrew, might only be discovered out of sheer luck. Other religious forums are simply called Christianity, Islam, Buddhism and Hinduism, and are therefore easy to find for knowledge seekers. My question is if the name can be possibly be changed simply to Judaism, or put to a vote, so that anyone who has minimal or no knowledge of Judaism can find it much easier. Seeking opinions on this.
judaism.stackexchange.com works. Judaism is an early site, and many of them have unique names - Seasoned Advice (aka Cooking) and Arqade aka Gaming. Note, also, that the "audience" blurb, i.e. the short description you see in the list of sites, is "Q&A for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more".
Interestingly - SE blog refers to it as "Jewish Life and Learning". The site had that name during beta, and (re)gained the name Mi Yodeya upon graduation. (The SE 1.0 site was named Mi Yodeya.)
Its also, in my experience a far more "technical" site than many other religion sites - so some minimal knowledge is useful, if nothing else, to know Purim Torah aren't serious ;)