The first thing that needs to be fixed is the name should be changed, as it uses has the old name.
The second problem, due to the URL changing from cogsci.stackexchange.com to psychology.stackexchange.com is that the icons are broken.
These are the right URLs:
These problems affect both the Psychology & Neuroscience main and meta site listings. And it's not just one page either: the problems are seen in the dropdown, on the main list, and on the compose query page.
It's currently also affecting
Writers Writing, which has been renamed more than a year ago.