I primarily use the mobile site for chatting. If someone pings me while I'm away, I'll get a notification about it later. This is really convenient, save for one problem: I have absolutely no way of telling what message they replied to. On desktop, there will be a little arrow next to their message, and I can click on that to be redirected to the message in question. On mobile however...
(Full resolution and message link)
This makes it really inconvenient to find out what message is being replied to. I can just scroll up really far in the chatroom, but that takes a really long time in more active chat rooms, and I always end up accidentally refreshing it.
Could we have the little reply arrow link displayed in the mobile transcript?