The border bottom is missing in the Activity tab's sub tabs (favorites, bounties, reputation, responses) those have numbers in it, when tracking the next privilege.
But the border bottom issue is not exists when tracking a tag badge. The issue occurs in Firefox browser.
Screenshot for reference:
GIF for the same:
OS: Windows 10 Pro