Hide community page contains the following phrase:
New sites that you join will be linked to your other communities by default.
Is this phase correct?
As far as I see new site is placed into the list of visible communities.
Yes, the behavior is as described by the quote. Perhaps a clearer way to say this is: "[Current site hidden] Note that any communities you join going forward will still be VISIBLE by default."