With the new comment flagging which rolled out today, we split 'rude or abusive' flags into:
- It contains harassment, bigotry, or abuse.
- It's unfriendly or unkind.
However, the second flag, 'unfriendly or unkind' does not appear in the timeline of a post for moderators. This doesn't seem to be intentional, and unfortunately causes a few popular userscripts to break.
In addition, flags of that type which are resolved do not appear in the waffle bar, and there's no indication of the flags having ever existed when viewing the post.
A bit of back-seat developer-ing: It looks as though the new flag just needs to be marked as visible to community moderators.